Un dauphin entre deux eaux • A dolphin between two waters